ACUERDO OPERATIVO
DEL PROGRAMA DE ASOCIADOS

Este Acuerdo Operativo (el "Acuerdo") contiene los términos y condiciones completos concernientes a su participación en el Programa de Asociados de Claramente Cristiano, Inc. (el "Programa").  Para los fines de este Acuerdo, "nosotros" significa Claramente Cristiano, Inc. y "usted" significa el solicitante.  "Sitio" significa un sitio en la World Wide Web, y según el contexto, se refiere ya sea a nuestro sitio ubicado a http://www.claramente.com, o a cualquier sitio que usted enlazará a nuestro sitio (el cual será debidamente identificado en su solicitud).

Para comenzar el proceso de inscripción, usted someterá una solicitud completa para el Programa a través de nuestro sitio.  Podemos negar su solicitud o participación si determinamos (a nuestra sola discreción) que su sitio no cumple con el Programa.  Sitios que no cumplen con el Programa incluyen aquellos que promuevan material explícito de sexo, violencia, actividades ilegales, o violan los derechos de propiedad intelectual.  Si negamos su solicitud o participación, usted puede aplicar al Programa de nuevo.  Usted debe darse cuenta que si aceptamos su solicitud y si después determinamos (a nuestra sola discreción) que su sitio no cumple con el Programa, podemos terminar este Acuerdo.

Usted puede colocar uno o más enlaces en su sitio, y puede añadir o suprimir tales enlaces en cualquier momento sin nuestra aprobación explícita.  Suministraremos una imagen gráfica para ayudar a enlazar su sitio con el nuestro.  Para permitir un rastreo preciso, le proveeremos un código de identificación para usar en cada enlace entre nuestros sitios.  El término "Enlaces Formateados" se refiere a aquellos enlaces en su sitio que utilizan este código de identificación y que ligan a nuestro sitio, según los términos y condiciones de este Acuerdo.  Usted ganará una comisión solamente para ventas realizadas por nuestro sistema automatizado que resultan directamente por medio de estos Enlaces Formateados.  No nos responsabilizamos por su falta de usar los Enlaces Formateados o de usarlos incorrectamente.

Le pagaremos, según los términos y condiciones de este Acuerdo, comisiones sobre ventas a terceros.  Para que una venta sea elegible para una comisión, el cliente debe seguir un Enlace Formateado de su sitio al nuestro y comprar uno o más productos a través de nuestro sistema automatizado, remitir el valor entero de la compra más los gastos de envío e impuesto sobre la venta (si fuera aplicable), y aceptar la entrega del producto o productos al destino de envío. No pagaremos comisiones sobre ventas realizadas después de que el cliente entre a nuestro sitio de nuevo, a no ser que lo haga a través de un Enlace Formateado, como lo determinado por nosotros, a pesar de que anteriormente el cliente hubiese seguido un enlace de su sitio al nuestro.

Usted no puede comprar productos durante sesiones iniciadas por los Enlaces Formateados para su uso personal, para revender, o para uso comercial de cualquier tipo. Esto incluye pedidos para sus clientes o en beneficio de sus clientes, o pedidos realizados para el uso de sus amigos, parientes, o afiliados de cualquier tipo.  Tales compras pueden resultar, a nuestra sola discreción, en la retención de comisiones o la terminación de este Acuerdo.

Usted ganará una comisión de diez por ciento (10.0%) sobre ventas realizadas según los términos y condiciones de este Acuerdo, excluyendo del monto de ventas los gastos de envío y manejo, impuestos, devoluciones, cuentas no cobrables, y otros gastos similares que pudieran ocurrir.  Pagaremos comisiones trimestralmente, sujeto a un mínimo de veinte dólares estadounidenses (US$20.00), por cheque denominado en dólares estadounidenses, menos cualquier impuesto que pudiéramos ser exigidos legalmente a retener.  En caso de la devolución de un producto después del pago de la comisión correspondiente, restaremos el monto de aquella comisión del cálculo de futuras comisiones.

Clientes que compren a través de este Programa serán considerados clientes de Claramente Cristiano, Inc.  Nosotros nos reservamos el derecho de cambiar nuestras políticas, precios, y procedimientos operativos en cualquier momento.  Precios y disponibilidad de productos pueden variar de vez en cuando.  En consecuencia, usted no puede incluir información relacionada con precios específicos en sus descripciones de nuestro sitio o sus productos.  Además, aunque trataremos de presentar información correcta, no podemos garantizar la disponibilidad ni el precio de un producto particular.

Le proveeremos una imagen gráfica que identifica su sitio como participante en nuestro Programa.    Adicionalmente, usted no puede representar nuestra relación en una manera incorrecta o falsa, o indicar directamente o indirectamente una relación o afiliación entre nosotros o con un tercero, salvo que los términos y condiciones de este Acuerdo lo autorice explícitamente.

Le otorgamos un derecho no exclusivo y revocable de usar la imagen gráfica y el texto mencionado en este Acuerdo, y otras imágenes gráficas o textos por los cuales le pudiéramos dar permiso, sólo por el propósito de identificar su sitio como participante del Programa y para asistir en generar ventas para nuestros productos.   Nos reservamos todos nuestros derechos en la imagen gráfica y texto, otros imágenes, nuestras marcas registradas y todas nuestras propiedades intelectuales.  Usted se compromete a seguir nuestras políticas con respecto al uso de nuestras propiedades intelectuales, como estas políticas puedan variar de vez en cuando.  Nosotros podemos revocar su participación en cualquier momento al darle aviso por escrito.

Usted será el único responsable por el desarrollo, operación y mantenimiento de su sitio y por todo su contenido.  No aceptamos ninguna responsabilidad por estos asuntos ni por el contenido de su sitio.  Además, usted nos indemnizará por todos reclamos, daños, perjuicios y gastos (incluyendo, sin limitación, honorarios legales) relacionados con el desarrollo, operación, mantenimiento y contenido de su sitio.

Este Acuerdo comenzará cuando nosotros aceptemos su solicitud del Programa, y terminará cuando esté terminado por cualquier de los dos partidos.  Tanto usted como nosotros podemos terminar este Acuerdo en cualquier momento, con o sin causa, al dar por escrito al otro partido un aviso de terminación.  Al terminar este Acuerdo por cualquier razón, inmediatamente usted dejará de usar y removerá de su sitio todo enlace a nuestro sitio, toda nuestra propiedad intelectual, y todo material nuestro relacionado al Programa.  Usted es elegible a ganar comisiones hasta la fecha de terminación, siempre y cuando las ventas en cuestión no sean canceladas ni la mercancía devuelta.

Nos reservamos el derecho de modificar cualquier de los términos y condiciones de este Acuerdo, en cualquier momento y a nuestra sola discreción, al publicar un aviso de cambio o un nuevo acuerdo en nuestro sitio.  Si alguna modificación no es aceptable por usted, su único recurso es de terminar este Acuerdo.  Su participación continua en el Programa después de la publicación de un aviso de cambio o un nuevo acuerdo constituirá su aceptación irrevocable del cambio.

Tanto usted como nosotros somos contratistas independientes, y nada escrito en este Acuerdo creará una relación de sociedad, "joint venture," agencia, franquicia, representante de ventas, o empleo entre los partidos.  Usted no tendrá ninguna autoridad para hacer o aceptar cualquier oferta o representación por nuestra parte.  Usted no hará cualquier declaración, tanto en su sitio como fuera de él, que contradiría cualquier parte de este Acuerdo.

No aceptaremos ninguna responsabilidad por daños y perjuicios (indirectos, especiales, y consecuenciales) que pudieran resultar en conexión con este Acuerdo o el Programa, no obstante que hayamos sido avisados de la posibilidad de tales daños y perjuicios.  Además, nuestra responsabilidad agregada no excederá el total de las comisiones pagadas o pagables a usted según este Acuerdo.

No hacemos ninguna garantía o representación, ni explícita ni implícita, con respecto al Programa o a los productos vendidos a través del Programa.  Adicionalmente, no hacemos ninguna representación de que la operación de nuestro sitio será sin interrupción ni sin errores, ni aceptaremos responsabilidad por las consecuencias de cualquier interrupción o error.

Al aceptar este acuerdo, usted declara que ha leído este Acuerdo, y que usted está de acuerdo con todos sus términos y condiciones.  Usted ha evaluado independientemente los méritos de participación en el Programa, y no depende de ninguna representación, garantía, o declaración salvo aquellas que se presentan en este Acuerdo.

Este Acuerdo será gobernado por las leyes de los Estados Unidos de América y del estado de Florida, sin hacer referencia a reglas gobernando opción de leyes.  Cualquier demanda relacionada a este Acuerdo será presentada a los tribunales federales o estatales en Florida, y usted da su consentimiento irrevocable a la jurisdicción de estos tribunales.  Usted no puede asignar o transferir este Acuerdo, por operación de ley o de otra manera, sin nuestra aprobación previa por escrito.  La falta por nuestro lado de exigirle el cumplimiento estricto de cualquier provisión de este Acuerdo no constituirá ninguna renuncia de nuestro derecho de exigir cumplimiento estricto subsecuentemente de tal provisión o cualquier otra provisión de este Acuerdo.

Pulsa aquí para unirte al Programa de Asociados de Claramente.com.